Spanish lessons: Cachondo.

Cachondo: (from Latin catulus)

>>> Translation: ...

♦ English: horny, randy.

♦ Deutsch: geil, heiß.

♦ Français: chaude, vicieux.

♦ Português: tesudo, safado. 

♦ Italiano: arrapato.

>>> Examples: ...

Please, fuck me!

The Three Musketeers.

~ ~ ~ ♦ ~ ~ ~

"What would you think if I sang out of tune?

Would you stand up and walk out on me?

Lend me your ears and I'll sing you a song,

and I'll try not to sing out of key.

Oh, I get by with a little help from my friends.

Mmm..., I get high with a little help from my friends.

Mmm..., I'm going to try with a little help from my friends..."

(J. Lennon and P. McCartney, British musicians, 1967)

~ º ~

Better behind!

>>>o<<<

"Estoy muy sobresaltado,

porque ya se acerca el día

que, del brazo de mi novio,

entraré en la vicaría.

Ya me han encargado el traje,

que es de encaje y seda fina,

y mamá, para ir de viaje,

me ha comprado vaselina. (...)

Pero soy tan inocente

que no acierto a comprender

para qué es la vaselina

ni en qué sitio la pondré."

(Ancient Spanish cuplé, 1933) 

~ ~ ~